Search - Buscador

Translate

viernes, 19 de diciembre de 2014

GOOD NIGHT SAN FRANCISCO

I Love San Francisco, as I love some other cities of the world, like New York. But San Francisco, despite being a big metropoli, is a place to relax and enjoy life. It is true that specially during the summer has many tourists arround visiting and for some locals that could be a little annoying. It is probably because of that tourism that the city has been kept as it is... Beautiful and clean. Traffic can be a problem as well, but knowing what hours to avoid, makes it worth it. 
Last night it was so pretty to walk around the streets and discover new restaurants. I will be posting more pictures of San Francisco the next few days. Stay tuned and follow my Instagram if you wish @ttbdivas

**************************************************

Como muchos ya sabéis, me encanta la ciudad de San Francisco, y no es la primera vez que la visito. Es una ciudad cosmopolita, que aunque a horas punta tiene mucho trafico, es un lugar donde relajarse y disfrutar de la vida. Aunque casi siempre esta llena de turistas, en esta época del año no hay tantos. Puede que sea el turismo lo que haya hecho que esta ciudad se conserve tan limpia y bella. Un paseo nocturno por las zonas más populares, es bastante seguro. Os iré mostrando fotos estos días, así que no os las perdáis... Y me podéis seguir por Instagram en @ttbdivas







SAN FRANCISCO - GOLDEN GATE








(For my english speaking readers...)

I am so behind updating posts.. I am sorry, but I have to confess time is one of the things I can't spare right now. I have visitors and I want to dedicate them as much time as possible. These pictures were taken last week while visiting San Francisco. Despite it rained "cats and dogs", we had one evening when I was able to show my fuchsia sweater without wearing a heavy coat on. Very simple look... Sweater from Abercrombie, Jessica Simpson waxed pants, comfy boots from Franco Sarto, Forever 21 scarf and Ralph Lauren cross body bag (great idea when you are traveling and just want to wear your essentials). I'll try to post soon about the beautiful places in America that I am visiting. Stay tuned and   If you wish leave your comments below. Thanks for reading!

**************************************************






viernes, 12 de diciembre de 2014

RAINY DAY IN SAN FRANCISCO

Finally we found a spot where we could take some pictures without the annoying rain. Don't take me wrong, I love rain but if you are trying to show the city arround there is a point where you can't handle it anymore. I hope you like these shots taken at the Fine Arts Palace in San Francisco.


Forever 21 scarf, Miss Sixty coat, Ralph Lauren purse, Jessica Simpson jeans, Franco Sarto boots








viernes, 5 de diciembre de 2014

SHEEP... WOOL...


Not long ago I visited the green lands of Oregon in the west coast of United States. I enjoyed seen these beautiful sheep. Look at their wool. They can spend the whole winter outdoors. No wonder a cozy wool sweater can keep you warm for hours. Aren’t they cute?

*******************************


No hace mucho, tuve la oportunidad de visitar las verdes tierras del Norte de Oregón en la Costa Oeste Americana.  Disfrute muchísimo viendo a estas lanudas ovejas. No es de extrañar que un jersey de su lana te mantenga caliente por horas… ¡ellas pueden estar a la intemperie por días! ¿Verdad que son bonitas?







STATEMENT BAGS

Some of you already know my passion towards handbags… I couldn’t resist choosing some of the trendiest handbags right now. These are called statement bags. It doesn’t matter what the rest of your outfit looks like, even though if you decide to wear a statement bag is because you care… These call the attention of that ones that love fashion and that ones that don’t even care. Which one is your favorite?

***************************

Muchos de vosotros sabéis que una de mis pasiones son los bolsos… y he de reconocer que los que os muestro a continuación son unos de mis preferidos. No importa cómo vayas vestida, aunque es cierto que la mayor parte de la gente que lleva un bolso así, sí se preocupa por su estilo… Si llevas una de estas joyas, vas a dar el “cante”, pero en el buen sentido. Y uno no lo hace para que le vean, muchas veces no… simplemente porque si se lo puede permitir prefiere llevar un diseño único a uno común y corriente. El bolso deja de ser un objeto para llevar cosas, es una pieza única, y como decimos en inglés… se convierte en un “statement bag”. ¿Cuál es vuestro favorito?

Carolina Herrera
Dior
Roberto Cavalli
Louis Vuitton
Celine
Saint Laurent
Bottega Veneta














sábado, 29 de noviembre de 2014

JULISKA... HAND MADE IN AMERICA


Are you ready for some chips and refreshments? 

I love this little bowl from Juliska. When I found the brand I fall in love with their designs. I checked out their website and I couldn’t resist to create my future wish list. I am in love with their Country Estate designs. Juliska is elegant, perfect for every day or for special occasions,  and it is made in America! There is a great sale going on right now. I wouldn’t miss it. Just take a look at their website and let me know… (this is not a sponsored post).

*******************************
¿Estás listo para un aperitivo? ¡Que mejor que utilizar un bowl de la firma Juliska! Me encantan sus colecciones, como la Country Estate. Parece que cada pieza te cuenta su propia historia. Además, todos sus diseños están hechos en América, lo que en mi opinión, pienso que también la hace especial. Echa un vistazo a su página web. Seguro que encuentras algo que te enamora. Tienen unos descuentos increíbles. No pierdas la oportunidad. (Este post no está patrocinado por Juliska).
















CAPA O PONCHO BURBERRY

It might look like a classic blanket, one of those that we have on the sofa and covers us while watching our favorite program on TV. It could also look like that one that we carry on our car… in case it is cold and we get stack on the side of the road without gas on a winter night, but for Burberry Prorsum this is the latest it-item, it-piece of clothing, it-cape. Whatever you choose to call it, this is the outwear piece to be seen in. It can be monogrammed (not only celebrities can get it done). Any one that is willing to pay $300 extra to the cape price, that costs $1,395, will show her unique initials. Here, see all of the ladies that are wearing the it-piece, starting with Olivia Palermo, who word says, after she wore it in public, 100 capes were sold within hours. What do you think dearest readers? Are you ready to spend the bucks? Don't forget to leave your comments... or follow the blog regularly through social media. Thanks a lot!

**********************************
Puede que para muchos parezca una manta, o simplemente una capa clásica. La verdad es que esta capa de Burberry Prorsum ha tenido un éxito increíble especialmente entre las celebrities. Dicen que una vez que se la puso en público la it-girl Olivia Palermo, se vendieron 100 capas de golpe, y el precio no es que esté tirado… $1,395. Además si decides ponerle tus iniciales, cuesta $300 más. Sea cara o no, para muchas es una necesidad en su armario. ¿Y tú qué opinas querido lector? (No te olvides de dejar debajo tus comentarios, o seguir el blog por las redes sociales).
























VICTORIA BECKHAM STYLE

At the airport with that high heels?
En el aeropuerto yo iría con bailarinas.
Very simple, but elegant.
Muy sencillo pero elegante.

What about a rain coat on top?
Falta la gabardina...

Office ready.
Perfecto para ir a la oficina.

I love the contrast.
Me encanta el contraste.

I love that boots!
Me encantan esos botines. 

viernes, 28 de noviembre de 2014

COCO NOIR

It is Chanel... I don't have words...

**************

Con Chanel siempre me quedo sin palabras...