Search - Buscador

Translate

domingo, 9 de junio de 2013

Cuidados de Domingo

Me encanta aprovechar el fin de semana,  cuando tengo tiempo, para cuidarme un poquito más de lo habitual. Buscar tiempo para exfoliar la piel es vital. De viaje, llevo una cajita con un poco de exfoliante, uno de la calidad del que hoy os muestro. Este es de la marca Deep Steep. Es fabuloso. Tiene olor a vainilla y coco. Además incluye aceite de Argan. Lo recomiendo 100%. Cual es vuestro favorito?

I love to find some time Sundays to take care of myself. I don't know if the same happens to you, but during the week, it is hard to do things like a proper body scrub. When I travel I bring with me a little box and I put some of my favorite scrub, like the one I am showing you today in the picture. It smells like coconut and vanilla. I love the scent! It has Argan oil, what makes it very hydrating. This one is from Deep Steep. It is a great find. What is your favorite?




viernes, 7 de junio de 2013

Gafas de sol

Seguramente todas tenemos un par favorito. O bien porque nos sienta especialmente bien o porque es muy cómodo... Este es el mío de este año. Kate Spade New York

I am sure we all have a specific and favorite pair of sunglasses that we cherish. This is going to be my favorite pair this year. Kate Spade New York. Comfortable, stylish..




Cita del día 2


Decor-Brunch

Llega el buen tiempo, al menos en la mayoría de lugares, y las ganas de salir afuera. Si no tienes oportunidad de viajar a algún sitio, asegúrate de que tu casa esté llena de color. Flores recién cortadas, fruta fresca, amigos… todo eso te va a levantar el ánimo. Una opción para el fin de semana: preparar un brunch en casa. Esta idea americana de breakfast (desayuno) y lunch (almuerzo), permite que llenes tu mesa de alimentos ricos y variados. Llénala de color, con divertidos manteles y coloridas flores. Respecto a la comida… usa la imaginación, cualquier cosa vale. Os muestro unas fotografías de algunas ideas para decorar tu mesa… y recordad, son sólo ideas… si las personalizas todo quedará mucho más bonito.




Good weather approaching, in most of the places, thinking of vacation… maybe you can’t go anywhere… Don’t get down. Fill your house with bright colors, beautiful flowers and fresh fruit. Don’t forget your friends. Invite people over… make this occasions your very best vacation. These pictures show ideas of decoration for a brunch, for example. This is a good occasion to fill the table with lots of different foods. These are only ideas… the best part is when you use your imagination and decorate your house to your liking.


viernes, 31 de mayo de 2013

UN VESTIDO ROJO CEREZA

Este vestido es precioso. Me encanta… se adapta muy bien al cuerpo ya que tiene algo de elástico y realza la figura. Es de Ralph Lauren. El color… no se aprecia en la foto, entre que era de noche y la foto se tomó con el Iphone… es un rojo cereza muy bonito. Lo combiné con unos zapatos de Max Studio que son comodísimos a pesar del tacón, en raso negro y con un pompón de piedrecitas.  Fueron un regalo muy especial… Este vestido no necesita mucho más. Llevaba un brazalete con colgantitos de Juicy Couture, el pelo suelto, y un chal negro, que no se ve en la fotografía. Ya tengo ganas de tener un nuevo evento para lucirlo con otros complementos. Pronto… más fotos.
 
This is a very nice dress, from Ralph Lauren, in a red-fuchia color... The pictures don't show it... I paired it with black shoes, from Max Studio and a bracelet from Juicy Coutre. It doesn't need much. I can't wait to wear it again.





Divertido-Fun

Me ha encantado.... Gracioso, gracioso. Que tengáis un bonito viernes.
 
I loved it… Have a wonderful Friday.



Hello Kitty

Hello Kitty hace cada cosita... Tiene una línea especial para maquillaje de adultos. Este fue un regalito para una amiga muy especial. Me encantó nada más verlo.
 I love the little details from Hello Kitty, like their adult line of make-up. This one was for a very special friend. Do you like it?






MK Look


Para el look que os muestro hoy he de referirme a Michael Kors. Este diseñador me encanta. Hace piezas llevaderas, cómodas y sus complementos son preciosos. Llevo una falda de la firma, al igual que el bolso, en colores azulones fuertes. La blusa, muy sencilla y con caída es de Banana Republic. Las sandalias, ya me las habéis visto en otras ocasiones, son de Zara, las famosas “cangrejeras” del año pasado. Un gorrito y un pañuelo de Forever 21que me acompañan en el llamativo bolso azulón de neopreno. Y con comodidad y estilo pasee un día estupendo. ¿Qué os parece el look?
 
I love how comfortable this look is. Hat... ready for the summer... Skirt and bag from Michael Kors. Blouse from Banana Republic. Sandals from Zara. Scarf from Forever 21 as well as the hat. Do you like it?






jueves, 23 de mayo de 2013

Belleza

Normalmente no suelo hablar mucho de productos de belleza, pero hoy he pensado que sería interesante hacer un post que hablara de algunos productos esenciales, casi todos básicos, incluso para llevar cuando te vas de viaje. La piel es algo que no debe de olvidarse en ningún momento, porque tarde o temprano va a pasar factura. Lo que a mí personalmente me sucede es que al cambiar de climas, al visitar otros países, mi piel sufre bastante. Si voy a un lugar con clima seco, necesito llevar una hidratante más rica, y si voy a un lugar con mucha humedad, una más ligera. Aquí os muestro algunos básicos, con precios asequibles en general y de buena calidad. Un buen exfoliante facial, suave, pero efectivo, de The Body Shop. Una buena mascarilla hidratante, de Elizabeth Arden. Una buena crema de protección solar, esta con SPF 55, de Neutrogena, que uso todo el año. Una hidratante de día, de The Body Shop. Un contorno de ojos ligero, de Organic Rituals.  Un corrector para los poros, de Estee Lauder (el precio es un poco caro, pero dura un montón y sus efectos son inmediatos). Un buen brillo de labios, que te puedes dar en zonas resecas de la piel también, de Go Bigelow. Y sería interesante llevar una crema de noche también… pero entiendo que entre botecito y botecito, normalmente yo pongo la cantidad que creo que voy a usar en un contenedor de viaje transparente, pues una decida usar la crema de día por la noche… Pero si tienes sitio en tu bolsa de aseo, mete también la de noche. Bueno, espero que el post os haya gustado, y como siempre acepto vuestras sugerencias.





You know that I normally don’t talk much about beauty products, but today I wanted to show you some essentials that I normally take with me when I travel. I like to use small plastic containers and put the amount that I think I’ll be using… I don’t show you a night cream in this post, but it is something that if you have space… you should take with you as well. I notice that in different countries my skin reacts in different ways. If there is humidity I don’t need a rich hydrating cream… These are my essentials: 

Face Scrub by The Body Shop. This one is not very aggressive. I love it!

Hydrating mask by Elizabeth Arden.

SPF 55 sunscreen by Neutrogena. I use it all year long to prevent sun spots.

Hydrating lotion from The Body Shop.

Eye cream, very light from Organic Rituals.

To minimize pores… Estee Lauder (a little expensive, but it lasts a long time and the effects are immediate).

Go Bigellow Rose Salve. For your lips, for dry areas of your skin… wonderful product.

 
Well, I hope you enjoyed today’s post. I accept your suggestions as always.





miércoles, 22 de mayo de 2013

Volúmenes + Peplum

Hoy os muestro un conjunto sencillo, con falda, ya sabéis lo mucho que me gustan las faldas... Esta es una falda de Michael Kors, también del año pasado... porque como os mencionaba, sigo con el reciclaje... Es una falda con volumen, que por cierto, se arruga un montón  Aun así  me encanta, porque la puedo llevar con muchos colores. La he combinado con un top peplum, de Green Envelope, que podéis verlo conjuntado de otra manera AQUI. Los colores... muy tipo safari... beige y verde musgo. Como complementos, un anillo de Ann Taylor con ojo de tigre, un collar de Target hecho de hilo verde y anillas, reloj de Skagen y zapatos de Talbots. ¿Qué os parece?


Today's look... is very simple. With a skirt... that I really like and is from last year's collection by Michael Kors (as you can still see I keep recycling) and a peplum top. This skirt has volume. That is why I thought... a peplum top would go perfectly to make it look fit. This peplum you have seen other times like THIS ONE. It is from Green Envelope. The colors... safari type. The necklace is from Target, the ring with tiger eye stone from Ann Taylor and the shoes from Talbots. Do you like today's look?











martes, 21 de mayo de 2013

ALGUNOS MOMENTOS DE LA SEMANA...

Betsey Johnson - Amazing Designs


Hoy os quiero mostrar algunas de esas “joyitas” únicas y divertidas que a casi todas nos gustan. Betsey Johnson, esta diseñadora americana, cada vez me sorprende más. Con su estilo vintage-chic, crea estilos unicos. Bolsos, zapatos, complementos, ropa interior, joyería… cada diseño es absolutamente creado al detalle, con mucho colorido e imaginación. Echad un vistazo a las fotos de hoy… Estos son algunos de sus pendientes y collares… pero veréis más cositas en su web. Además está de promoción. Si hacéis click en el banner obtendréis un descuento al comprar alguno de sus artículos. A ver con qué os encapricháis.  

 
Betsey Johnson
 

This American designer is so unique. With her vintage-chic style she conquers every woman… Her designs, full of creativity, color, and imagination are amazing. Take a look at the pictures I bring you today… Earrings and bracelets… There is much more to discover! Intimates, shoes, bags, sunglasses…. And if you click in the banner you can get a great discount. Let’s see what treasure you discover...